• Лента публикаций
  • Последние публикации
    • за все время
    • за полгода
    • за месяц
Туризм и отдых
Подписаться Войти / РЕГИСТРАЦИЯ
  • Небольшие технические трудности. В ближайшее время мы появимся в сети и сайт станет чуточку лучше

Что малайзийцу хорошо, русскому не понять

18 февраля 2019
  • 5
  • 5
  • 4
  • 2
Показать публикацию

Вместо «как дела?» они спрашивают «вы уже поели?» и называют девушек гориллами. Малайзия — как там живут и что нам, русским, не понять.

Они называют друг друга «босс»

«Босс, счет пожалуйста. Босс, здесь можно припарковаться? Спасибо, босс». Это обращение неофициально и применяется по отношению к работникам сферы обслуживания. Таким образом малайзийцы проявляют уважение к людям, занимающим не самые высокие позиции в социальной иерархии. Ту же задачу выполняет поднятая вверх правая рука. Жестом активно пользуются автомобилисты для приветствия охраны парковок и жилых комплексов.

Они могут назвать женщину гориллой

«Я и моя горилла обедаем в ресторане», — говорит индус другу по телефону. «Какая я тебе горилла?!» — возмущается сидящая рядом иностранка. Девушка не понимает, что жители Малайзии общаются между собой на испорченном местными диалектами английском — манглише. Язык этот включает много слов из малайского, китайского и индийских языков, звучание которых может ввести в заблуждение. Так, «гори» на хинди означает «белая женщина», а «ла» — это универсальное окончание для фраз, широко используемое не только в Малайзии, но и Сингапуре.

Они могут назвать женщину гориллой люди, факты

Они включают аварийку в дождь

Попав в густой туман или ливень, малайзийские автомобилисты единодушно включают аварийные огни. Таким образом водители пытаются обезопасить себя от столкновения и помогают другим сориентироваться в пространстве. Оказавшись на дороге в одиночестве, жители Малайзии прорываются сквозь серую мглу вслепую, полагаясь на бога и точность навигатора. Сбавлять скорость или пережидать шторм на обочине, как это делают в более рациональных западных странах, здесь не принято, так же как и ходить пешком.

Они включают аварийку в дождь люди, факты

Они не различают времен года

Общаясь с местными, будьте готовы к просьбе пояснить, в чем разница между весной и осенью. Застрявшие в нескончаемом лете, жители Малайзии путают привычные нам времена года и ориентируются во времени не по природному, а по праздничному календарю. Так, индийский Дипавали (Дивали) ассоциируется у них с осенью, китайский Новый год — с весной, исламский Рамадан — с летом, а международный Новый год и модное в Азии католическое Рождество — с зимой.

Они не различают времен года люди, факты

Они любят смотреть на самоистязания

Тайпусам — это индийский день благодарения и наказания, посвященный богу Муругану, с особой помпой отмечаемый в столице Малайзии. На три дня дороги в Куала-Лумпуре перекрывают для того, чтобы дать возможность верующим пройти «путем мучеников» от храма Шри-Мариамман в центре города к священным пещерам Бату на его окраине. Как объясняют сами индусы, испытания необходимы для того, чтобы отблагодарить бога за исполненное желание. В число пыток входят бритье головы, ношение тяжелых конструкций и прокалывание тела острыми предметами. Несмотря на драматизм происходящего, посмотреть на праздник приходит огромная толпа: участники шествия впадают в транс, боли не чувствуют и крови не теряют.

Они любят смотреть на самоистязания люди, факты

Они стоят в пробках за едой

Если воскресным утром в Куала-Лумпуре вы попали в тугую пробку — значит, где-то неподалеку проходит кулинарный фестиваль. Чревоугодие — главное хобби малайзийцев и единственный повод, способный вытащить их из дома в выходной. Страсть к вкусной еде возникла у жителей Малайзии не на пустом месте: «понаехавшие» китайцы и индусы привезли с собой лучшие рецепты. В настоящее время Малайзия считается кулинарной Меккой Азии и раем для вегетарианцев: мясо и рыба из сои здесь и вкуснее, и дешевле оригиналов.

Они стоят в пробках за едой люди, факты

Они начинают общение разговором о еде

Еще одно проявление культа еды в Малайзии — это то, как местные жители «разбивают лед» при знакомстве. Универсальным началом любого вежливого разговора здесь является вопрос: «Вы уже поели?» Если вы ответите «да», беседа плавно перетечет к описанию любимых блюд и мест, и вы не заметите, как вдруг станете друзьями на почве общей любви к той самой лапше, которую по пятницам готовят в том самом ресторане. Если вы ответите «нет», то автоматически пригласите себя к обеду: малайзийцы не упустят возможность любимыми рецептами и местами.

Они начинают общение разговором о еде люди, факты

Они не оставляют чаевых

В Малайзии сервисный сбор составляет 10% и всегда входит в стоимость счета в ресторане, поэтому на чай здесь, кроме невнимательных туристов, никто не оставляет. Коробки для чаевых встречаются в кофейнях типа «Старбакса», но это скорее дань западной моде, а не попытка официантов дополнительно заработать.

Они не оставляют чаевых люди, факты

Они гордятся баба-нёнями

Слово «баба» на малайском означает «мужчина», а «нёня» — «женщина». «Мужчинами и женщинами» в Малайзии называют потомков первых китайских переселенцев, оказавшихся на полуострове еще в X веке, до прихода в страну ислама. Китайские купцы тогда смешались с местными и распространили свои обычаи. В результате возникла уникальная культура, представители которой одеваются по-китайски, исповедуют буддизм, говорят на малайском и едят пятью пальцами вместо палочек. Современных баба-нёнь осталось всего 5000 — 10 000 человек. Большая их часть проживает в Малаке и является главной достопримечательностью юга Малайского полуострова.

Они гордятся баба-нёнями люди, факты

Им важно знать, какой ты национальности

В Малайзии при заполнении официальных бумаг (скажем, медицинского бюллетеня) нужно указывать национальность и вероисповедание. Казалось бы, какая разница врачу, какого цвета у тебя кожа и в какую церковь ты ходишь? Оказывается, большая. Малайзийская конституция дает множество экономических и социальных привилегий «коренным» этносам — мусульманам-малайцам и малочисленным негритосам, обитающим в удаленных уголках страны. Изначально расистская поправка была принята в Малайзии лишь на 15 лет для того, чтобы помочь преимущественно сельским малайцам получить образование и более высокое положение в обществе. Но вот прошло 15 лет, 30, 50, малайцы заняли ключевые правительственные посты, и дискриминирующий закон до сих пор не отменен. Китайцы и индусы жалуются, но кто их теперь услышит?

Им важно знать, какой ты национальности люди, факты

Источник

+53
  • 5
  • 5
  • 4
  • 2
Наталья
созерцатель
  • Активность: 126k
  • Пол: Женщина
Наталья созерцатель
Публикации месяца
14 фактов о Китае и китайцах, которые демонстрируют культурную пропасть между ними и остальным миром
14 фактов о Китае и китайцах, которые...
2711 16
Михельштадт – город, чудом сохранивший свой облик со времен Средневековья
Михельштадт – город, чудом сохранивши...
1657 15
Семь чудесных фактов об Израиле
Семь чудесных фактов об Израиле
2470 22
Фюссен: уникальный средневековый городок Баварии
Фюссен: уникальный средневековый горо...
1249 12
Смешные испанские законы, которые вызывают шок у приезжих
Смешные испанские законы, которые выз...
2126 11
5 интересных особенностей быта иностранцев, которые россиянам в диковинку
5 интересных особенностей быта иностр...
1813 6
Названы 10 самых красивых мест России
Названы 10 самых красивых мест России
1950 10
20 неписаных правил полётов, которые стоит усвоить каждому, чтобы облегчить жизнь себе и другим
20 неписаных правил полётов, которые ...
2232 26
Пропасть трёх мостов: удивительное чудо природы в Ливане
Пропасть трёх мостов: удивительное чу...
1413 9
9 фонтанов мира, которые смело можно назвать шедеврами архитектуры
9 фонтанов мира, которые смело можно ...
1285 3

Показать комментарий

[[comment.formatted_mark_curval]]
[[comment.formatted_mark_curval]]
Вера Зыскина
мастер
  • Активность: 11k
  • Репутация: 185
  • Пол: Женщина
Вера Зыскина мастер
2 года назад

Дмитрий, да никакого противоречия. У меня опыт, помимо туристической зоны, о жизни изнутри. Мы жили там в обычном многоквартирном доме вместе с малайцами и китайцами. Что хочу отметить у малайцев, они очень ценят уважение к старшим, это приятно.
А на фотографии приятно посмотреть, хотя у меня и своих несколько тысяч. Все так и было.

+4
Наталья
мастер
  • Активность: 7570
  • Репутация: 126
  • Пол: Женщина
Наталья мастер
2 года назад

А еще русскому не понять, как это в стране никто не употребляет алкоголь и его нет в продаже.

+4

13 комментариев

Дмитрий
профессионал
  • Активность: 33k
  • Репутация: 612
  • Пол: Мужчина
Дмитрий профессионал
2 года назад

None

Показать комментарий

Приятно когда водитель к тебе обращается "босс",а к спутнице "белая госпожа"!

+2
Вера Зыскина
мастер
  • Активность: 11k
  • Репутация: 185
  • Пол: Женщина
Вера Зыскина мастер Дмитрий
2 года назад

None

Показать комментарий

Дмитрий, из статьи следует, что "босс" они обращаются как раз к водителю, а не наоборот. И "белой госпожой" они европейскую женщину никогда не назовут, они достаточно высокого мнения о себе.
И никакого особого интереса к европейцам они не проявляют, в отличие, скажем, от филиппинцев или индонезийцев. Вообще эта нация себе на уме. Замкнутая и неулыбчивая.

+1
Дмитрий
профессионал
  • Активность: 33k
  • Репутация: 612
  • Пол: Мужчина
Дмитрий профессионал Вера Зыскина
2 года назад

None

Показать комментарий

Вера, мне не приятно вступать с Вами в дисскусию. Во- первых знаю Вас по этому форуму уже досаточно давно, как корректного знатока...Во-вторых, когда пишу основываюсь только на личном опыте... И по ЮВА поездил достаточно...А этот пример непосредственно с Борнео( Калимантан), Кота-Кинабалу(Сабах, Малазия)

+2
Дмитрий
профессионал
  • Активность: 33k
  • Репутация: 612
  • Пол: Мужчина
Дмитрий профессионал
2 года назад

None

Показать комментарий
+2
Дмитрий
профессионал
  • Активность: 33k
  • Репутация: 612
  • Пол: Мужчина
Дмитрий профессионал
2 года назад

None

Показать комментарий
+2
Вера Зыскина
мастер
  • Активность: 11k
  • Репутация: 185
  • Пол: Женщина
Вера Зыскина мастер Дмитрий
2 года назад

None

Показать комментарий

Дмитрий, да никакого противоречия. У меня опыт, помимо туристической зоны, о жизни изнутри. Мы жили там в обычном многоквартирном доме вместе с малайцами и китайцами. Что хочу отметить у малайцев, они очень ценят уважение к старшим, это приятно.
А на фотографии приятно посмотреть, хотя у меня и своих несколько тысяч. Все так и было.

+4
Вера Зыскина
мастер
  • Активность: 11k
  • Репутация: 185
  • Пол: Женщина
Вера Зыскина мастер Дмитрий
2 года назад

None

Показать комментарий

Дмитрий, еще хочу добавить, что малайцы весьма деликатны и ненавязчивы, что их заметно отличает от многих других народов ЮВА. Никогда не станут хватать за руку, громко зазывать. На контакт идут не очень охотно. Но если удается их расположить к себе, то становятся дружелюбными и приветливыми.

+2
Vitold Tibarovsky
мастер
  • Активность: 10k
  • Репутация: 168
  • Пол: Мужчина
Vitold Tibarovsky мастер
2 года назад

None

Показать комментарий

Русскому вообще ничего не понять, он даже не понимает в какой стране он живёт.

-3
Наталья
мастер
  • Активность: 7570
  • Репутация: 126
  • Пол: Женщина
Наталья мастер
2 года назад

None

Показать комментарий

А еще русскому не понять, как это в стране никто не употребляет алкоголь и его нет в продаже.

+4
Вера Зыскина
мастер
  • Активность: 11k
  • Репутация: 185
  • Пол: Женщина
Вера Зыскина мастер Наталья
2 года назад

None

Показать комментарий

Наталья, есть там алкоголь в продаже, и выбор вполне приличный, и не дорогой. И употребляют его вполне даже. Там только часть населения мусульмане, а остальные китайцы и индийцы. И свинину едят, и виски и пиво пьют.

+2
Лариса Голикова
ученик
  • Активность: 2686
  • Репутация: 8
  • Пол: Женщина
Лариса Голикова ученик
2 года назад

None

Показать комментарий

Милые люди

+1
Вера Зыскина
мастер
  • Активность: 11k
  • Репутация: 185
  • Пол: Женщина
Вера Зыскина мастер Лариса Голикова
2 года назад

None

Показать комментарий

Лариса, милыми малайцев я бы не назвала. Они очень замкнутые, закрытые и индифферентные. Жизнь так движется за счет китайцев и индийцев. А малайцам, такое впечатление, что вообще ничего не нужно.
Прожила в Малайзии полгода. Была возможность понаблюдать. Внучка у меня училась там в школе. Рассказывала, что малайских детей очень трудно втянуть в игры, их приглашаешь, а они отходят в сторонку, зажатые.
И еще надо отметить, что малайские женщины очень непривлекательной внешности. Красивых лиц там практически не встречается, даже среди молодых.

+1
Нина Киячик
новичок
  • Активность: 8
  • Репутация: 0
  • Пол: Женщина
Нина Киячик новичок
2 года назад

None

Показать комментарий

Да уж!.. интересно, да ещё с прогулкой по отзывам. мой плюс.

+2

Показать комментарий

[[comment.formatted_mark_curval]]
[[comment.formatted_mark_curval]]
< >
[[post.title]]

Бываю я...(Стих)
599 21

Бываю я...(Стих)

Как написать свет фонаря акварелью. Особые приемы. Пишу зимнюю ночь
781 8

Как написать свет фонаря акварелью. Особые приемы. Пишу зимнюю ночь

Город-крепость Семюр-ан-Осуа: ожившая сказка герцогов Бургундских
603 1

Город-крепость Семюр-ан-Осуа: ожившая сказка герцогов Бургундских

ОТП Банк, оплата последнего платежа по кредиту
329 1

ОТП Банк, оплата последнего платежа по кредиту

Невероятные позы, в которых может заснуть кошка на зависть всем йогам в мире
613 4

Невероятные позы, в которых может заснуть кошка на зависть всем йогам в мире

В России планируется запустить ипотеку на деревянные дома
633 42

В России планируется запустить ипотеку на деревянные дома

8 предметов в доме, под которыми забывают убирать пыль в том числе и чистюли
822 3

8 предметов в доме, под которыми забывают убирать пыль в том числе и чистюли

Почему, когда и с кем женщинам на Руси запрещалось разговаривать
1151 20

Почему, когда и с кем женщинам на Руси запрещалось разговаривать

"Ниссан Сильвия С 14": технические характеристики, особенности, тюнинг
293 0

"Ниссан Сильвия С 14": технические характеристики, особенности, тюнинг

Идеи использования поддонов на участке и внутри дома
648 2

Идеи использования поддонов на участке и внутри дома

[[post.title]]

Последние публикации

Читать далее
Достопримечательности Исландии: что посмотреть на очаровательной Земле огня и льда

Достопримечательности Исландии: что посмотреть на очаровательной Земле огня и льда

28 0
Наталья
Достопримечательности Чехии: что посмотреть в стране древних замков и знаменитого пива

Достопримечательности Чехии: что посмотреть в стране древних замков и знаменитого пива

48 0
Наталья
Лучшие города Турции: 15 мест, которые обязательно нужно увидеть

Лучшие города Турции: 15 мест, которые обязательно нужно увидеть

52 0
Наталья
10 самых таинственных замков Ирландии

10 самых таинственных замков Ирландии

17 0
Наталья
9 фонтанов мира, которые смело можно назвать шедеврами архитектуры

9 фонтанов мира, которые смело можно назвать шедеврами архитектуры

1285 3
Наталья
Развеянные туристические иллюзии: 10 городов, которые явно переоценены

Развеянные туристические иллюзии: 10 городов, которые явно переоценены

1210 25
Наталья
Куда поехать из Монако: 15 мест Лигурии и юга Франции, которые стоят вашего внимания

Куда поехать из Монако: 15 мест Лигурии и юга Франции, которые стоят вашего внимания

781 13
Наталья

Читать далее

Рекомендуем

Читать далее
7 идей, с чем носить брюки, чтобы подружки кусали локти от зависти

7 идей, с чем носить брюки, чтобы подружки кусали локти от зависти

1140 0
Елена
Кто же их так обидел: 35 милейших обижулек

Кто же их так обидел: 35 милейших обижулек

757 2
Елена
Вам гарантируется суперское настроение после знакомства с этой порцией отборного юмора!

Вам гарантируется суперское настроение после знакомства с этой порцией отборного юмора!

1310 2
Диана
Ботанические скульптуры из меди

Ботанические скульптуры из меди

440 1
Ксения
Почему семена не взошли: 8 самых частых причин

Почему семена не взошли: 8 самых частых причин

735 0
Роман

Читать далее
  • Помощь
  • Реклама
  • Пользовательское соглашение
  • Правообладателям

Использование материалов сайта возможно только при указании гиперссылки на источник

Обратная связь
© 2021, Туризм и отдых
[[plusRating]]
[[minusRating]]